توضیحات
کتاب در ۲۳۵ صفحه و اندازه ای باریک توسط مه ربان نشر روانه بازار شده است. اندازه کتاب استفاده از آن را راحت کرده و این موضوع در کتابهای اخیر مه ربان نشر هم به چشم می آید. چاپ کتاب دو رنگ است و جلد آن به لحاظ متریال با کیفیت است.
آنچه که مخاطب را قبل از خواندن کتاب می تواند ته ییج به خواندن کند ابتدا موضوع یا عنوان نامتعارف آن برای یک کتاب بیزنسی است و دیگری انتخاب های پیشین مترجم کتاب است. از دکتر امین اسدالله ی پیش از این نیز کتاب های خوبی را دیده ایم که نشان میدهددر انتخاب موضوع و پرداخت آن توانمند هستند.
کتاب در یک نگاه کلی به موضوع تولید محصول بر مبنای عادت مشتریان می پردازد. به شکل دقیق تر کتاب قلاب شدهدرباره این صحبت می کند که چگونه محصول را در ذهن مشتری بنشانیم که توان در نظر گرفتن محصول رقبا از آنها را بگیریم. اتفاقی که در دوره برند زده امروز برای هر کسب و کاری ضروری به نظر می رسد. بر خلاف برخی کتابها که به مفاه یم نو می پردازند و در زمان ترجمه اصل موضوع را از دست می دهند کتاب قلاب شدهدر بعد ترجمه روان است و مخاطب را با دشواری همراه نمی کند. توانایی مترجمین و شناختشان از اصطلاحات تخصصی کسب و کار نتیجهترجمه را قابل قبول کرده است.
آنچه که از ساختار محتوایی کتاب بر می آید گویای این است که با یک کتاب “میان رویکردی” سروکار داریم. به نوعی هم جز کتاب های آکادمیک قابل طبقه بندی است و به نوعی جز کتاب های تجربی. یعنی مطالب کتاب هم به لحاظ نظری و هم به لحاظ تجربی می تواند مخاطب را قانع کند. محتوای کتاب به خوبی قابل الگوبرداری در کسب و کار است چرا که مفاه یمش از مرز مفاه یم تئوریک عبور کرده و آزمایش خود را در عمل هم پس داده است.
کتاب قلاب شده جز مباحث جدید است. برای علاقه مندان به رشد کسب و کارشان و نه الزاما کسب و کارهای بزرگ بلکه در سطوح خرد هم خواندنش جذاب است. رویکرد محتوایی کتاب گرایش زیادی به مباحث آنلاین دارد اما این به معنی این نیست که مخاطب کتاب هم محدود به همین حوزه می شود. خواندنش برای گونه های مختلف کسب و کار هم می تواند مفید باشد.
کتاب: “قلاب شده “، کتاب منتخب سال آمازون
نویسنده : نیل ایال، رایان هوور
مترجم: امین اسدالله ی، مریم عبدلی
